MBC 정정보도
-
엠비씨 피디수첩의 진실? 왜 사람들은 피디수첩의 폐지를 요구하는가?라이브 & Etc 2009. 12. 9. 14:15
최근 엠비씨 피디수첩의 편파, 왜곡, 과장 보도에 대한 논란이 많이 일어나고 있습니다. 또한 예능 출신의 피디가 시사 프로그램을 만든다는 제작자의 자질과 관련하여 많은 논란이 일어나고 있습니다. 그리고 광우병에 대한 번역문제에 대해서도 번역가 자신도 피디수첩의 제작자가 임의로 번역문을 고치는 점에 대하여 고발한 책도 나왔습니다. PD수첩 ‘광우병’의 영어 공동 번역자이자 감수자로 제작진의 왜곡 번역 문제를 제기했던 정지민(27)씨가 ‘광우병’ 편의 왜곡내용을 분석하고 제작진의 대응에 대한 비판을 담은 책을 냈습니다. 정씨가 낸 책 이름은 ‘주(柱), 부제-나는 사실을 존중한다’(도서출판 시담) 이며 정씨는 최근 인터넷카페 ‘정지민과 사실을 존중하는 사람들(cafe.naver.com/jjm100)를 통해 ..